Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 9

O corpo seminu de um homem é encontrado em uma lixeira do lado de fora de um restaurante. Bayliss devolve a Cox um par de brincos que ela deixou na casa dele na noite anterior. Perturbada por ele fazer isso em público e enquanto está na cena do crime, ela sugere que eles tirem uma folga, mas decidem terminar. Os donos do restaurante acham que este assassinato pode estar ligado a outro assassinato (em que Munch está trabalhando). Lewis confronta Kellerman sobre a fita de vídeo de Mahoney e a necessidade de informar Stivers que ela também está ""em maus lençóis". Lewis conta a Stivers sobre a fita de vídeo, então ela exige um encontro com Kellerman. Falsone confronta sua ex-mulher sobre poder ver seu filho com mais frequência; no entanto, eles discutem e ele planeja buscar a guarda conjunta. Kellerman decide que tentará forçar Georgia Rae, já que ele não planeja fazer nada de corrupto por ela de qualquer maneira. Kellerman diz a Georgia Rae que ela pode fazer o que quiser com a fita de vídeo, ele não se importa. Bayliss decide