Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episódio 10

Um motorista de ônibus branco atropelando uma pedestre negra provoca um motim. O motorista é morto e, a alguma distância do tumulto, outro corpo é encontrado. MGee e Gharty investigam a morte do motorista enquanto Lewis e Sheppard investigam a morte do outro corpo. Lewis encontra uma pista no local, um botão (mais tarde descoberto que faltava em um uniforme de policial). Gharty e MGee debatem ativamente se a raça foi a motivação para a morte do piloto; MGee suspeita que o incidente não teve motivação racial. Os passageiros do ônibus são entrevistados para descobrir o que sabem. Lewis e Sheppard se aproximam de uma casa em busca de sua testemunha (sem reforços). Para seu problema, Sheppard mantém seu suspeito, mas perde sua arma e é espancado severamente. Ballard se lembra de suas férias de caminhada. Lewis estabelece a lei para os residentes da ""Pequena Jamaica""; ele quer que a arma de Sheppard seja devolvida esta noite. A testemunha que Sheppard capturou identifica Hellriegel como o assassino e os homens que espancaram o motorista até a morte