Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episódio 2

Sheppard e Lewis investigam a morte de um homem que tem um irmão gêmeo. Gharty fala sobre querer viver sua vida; ele e Ballard vão ao hospital para investigar a morte de um adolescente. Bayliss tem interesse em Sheppard; mais tarde, ele busca o conselho de Stivers, que lhe diz para ficar na fila atrás de Lewis e Falsone. Lewis e Sheppard entrevistam o gêmeo restante e sua mãe; ela confirma a história dele e eles tentam apontar para a namorada do gêmeo morto. Enquanto isso, o amigo da vítima adolescente no caso de Ballard e Gharty confessa que seu amigo não foi baleado em Baltimore, mas sim em D.C.; ele levou seu amigo de volta a Baltimore para que seus pais não os ""matassem"" por comprar drogas em DC Gee espera que o caso seja transferido para DC Mike Giardello solicita sua transferência para o FBI, mas as únicas vagas que eles têm na área são para ligações com departamentos de polícia locais. Ele entrevista Gaffney, que está tão aberto à ideia que mal pode esperar para contar a Gee. Isso é algo que Mike ia esperar