Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 7: Episódio 22

Sheppard e Bayliss aguardam o julgamento de Luke Ryland, o assassino da Internet. Vários atrasos impedem a realização da audiência; a última vez é porque Danvers não pode comparecer devido a estar retido em outro julgamento. Por causa de um detalhe técnico na lei, Ryland é libertado. Bayliss fica indignado e acaba pressionando Danvers, que mais tarde ameaça acusar Bayliss. Chega a filha de Gee, Teresa, para ajudar na comemoração da promoção do pai. Gee pede a Bayliss que peça desculpas a Danvers e Bayliss recusa. Lewis e Falsone investigam o assassinato de uma viciada em drogas cujo marido parece ser o suspeito mais provável. A sogra da vítima não coopera muito e a irmã é uma freira que pensa que o cunhado é arquiteto. Gee se preocupa se conseguirá ou não atuar em sua nova função de capitão da divisão de crimes contra a propriedade, mas depois recusa a promoção. Bayliss e Lewis conversam sobre como cada um lida com suas memórias do passado.