Horizon (1964)

Temporada 10: Episódio 6

É fácil ser esterilizado? Deveria haver aborto sob demanda? Precisamos de um serviço anticoncepcional gratuito? Nosso tamanho médio de família é 2,5. Para evitar uma crise social e populacional é necessário 2.1. Aberdeen, uma das poucas cidades que dispõe de um serviço de planeamento familiar totalmente abrangente, já conseguiu reduzir a sua taxa de natalidade. O Governo pretende retirar este tipo de serviço gratuito. Mas, à luz do sucesso de Aberdeen, deveria o Governo ser obrigado a reconsiderar?