Horizon (1964)

Temporada 47: Episódio 14

Há algo muito estranho acontecendo no espaço – algo que não deveria ser possível. É como se vastas áreas do universo estivessem sendo aspiradas por um vasto e invisível aspirador celestial. Sasha Kaslinsky, o cientista que descobriu o fenómeno, está compreensivelmente nervoso: “Deixou-nos bastante inquietos e nervosos”, diz ele, “porque isto não é algo que planeámos encontrar”. A descoberta acidental daquilo que é ameaçadoramente chamado de “fluxo escuro” não só tem implicações para os destinos de um grande número de galáxias – mas também significa que um grande número de cientistas poderá ter de encontrar uma nova forma de compreender o universo. O fluxo escuro é o mais recente de uma longa linha de fenômenos que ameaçaram reescrever os livros didáticos. Será que anuncia uma nova era de compreensão ou significa simplesmente que tudo o que sabemos sobre o universo está errado?