Horizon (1964)

Temporada 48: Episódio 15

Em todo o mundo, os cientistas estão a libertar predadores, os maiores assassinos da natureza, perto dos locais onde as pessoas vivem. Na Flórida, uma nova população de panteras, temidas como predadoras de emboscada, foi libertada perto da movimentada cidade de Nápoles. Nos Alpes italianos, os ursos foram reintroduzidos depois de terem sido virtualmente extintos e agora tentam entrar nas casas das pessoas a meio da noite. E no Parque Nacional de Yellowstone, os lobos foram trazidos de volta 70 anos depois de terem sido exterminados. Horizon conhece o cientista por trás deste esquema radical e as pessoas que agora têm de partilhar os seus quintais com estes predadores.