Hotel (1982)

Temporada 3: Episódio 13

Uma convenção de chefes de polícia inclui o velho amigo da Sra. Cabot, o recentemente viúvo Brian O'Connell, de Atlantic City. A amizade deles se transforma em romance, e a Sra. Cabot passa a noite com Brian. Ambos estão começando a pensar em casamento. No entanto, percebendo que ela nunca poderia deixar o hotel para ser esposa de um chefe de polícia, eles decidem algo menos matrimonial, algumas semanas de pesca no Canadá. Fingindo que está estudando para uma prova, Nick Miller, um estudante do primeiro ano da faculdade, tem um encontro no hotel com Kay Radcliff, de 38 anos, que por acaso é a mãe de seu colega de quarto da faculdade, Todd Radcliff. Todd e sua namorada, Denise, fazem uma visita surpresa a Nick e encontram a mãe de Todd dividindo o quarto de hotel. Todd fica inconsolável e Denise não consegue convencê-lo de que sua mãe tem o direito de escolher sua própria vida amorosa. Finalmente Kay explode, dizendo a Todd para crescer e encarar isso como um homem. Peter precisa de um presente para o terceiro aniversário de Christine no hotel, mas suas obrigações não deixam tempo para Peter.