Hotel (1982)

Temporada 3: Episódio 17

O técnico de futebol da Benham Academy, Jack Allen, comemora o Benham Senior Weekend com meia dúzia de alunos. Cinco são jogadores de futebol; o sexto é o estudioso Martin, o alvo de suas piadas. Quando a filha de Allen, Beth, chega, ela fica encantada ao encontrar seu amigo Martin, mas Allen interfere na amizade deles. Os jogadores de futebol tentam humilhar Martin e Christine repreende o técnico Allen por encorajá-los. Quando Martin confronta Allen, Allen surpreendentemente promete mudar de atitude. O velho amigo de Peter, Brad Carlton, um ex-prisioneiro de guerra do Vietnã, reconhece um garçom de hotel, Duong Thanh, como um de seus algozes no campo de prisioneiros. Quando a esposa de Brad, Wendy, encontra o marido fazendo um chicote de bambu, ela pede a ajuda de Peter. Depois de conversar com a Sra. Thanh, Wendy descobre que a crueldade de Thanh resultou da morte de seus pais em um bombardeio. Thanh vai até o quarto de Brad, tira a camisa e entrega o chicote para Brad. A raiva de Brad, porém, volta-se para aqueles que o enviaram para a guerra. Avisado pela Sra. Thanh, Peter corre para o