Hotel (1982)

Temporada 3: Episódio 24

Após uma ausência de vinte anos, o irmão de Peter, Owen, aparece como guarda-costas de Francesca Delgado, presidente de um país sul-americano. Quando Owen, ex-mercenário, quase mata um repórter, Peter repreende seu irmão e descobre que Owen foi o responsável pela morte de seu pai. Peter joga Owen contra a parede e sai furioso. Mais tarde, Francesca explica a Peter que, apesar do intenso sentimento de culpa de Owen, ele não foi responsável pela morte do pai. Antes de Owen partir, ele e Peter se abraçam, e Owen promete voltar algum dia. Albert, o porteiro do hotel há trinta anos, é forçado a passar a trabalhar no vestiário. A transição é difícil, em parte porque Albert sentirá falta do uniforme brocado que seus netos tanto amam. Com a aprovação de Peter, Dave, Julie e Megan presentearam Albert com uma jaqueta vintage de porteiro e o apelidaram de Porteiro Emérito de São Gregório. Sem saber do reaparecimento do irmão de Peter, Christine exige que Peter tome uma decisão sobre o relacionamento deles. Tr