Hotel (1982)

Temporada 4: Episódio 6

Depois que os oficiais do exército Nick Hauser e Rodger Gage passam um fim de semana na cidade, Rodger tem um encontro ilícito com seu amante gay. Num bairro gay, punks de rua espancam Rodger e Nick descobre o segredo de seu colega do exército. Nick exige furiosamente que Rodger saia do hotel. Bellman Dave, velho amigo de Rodger, conversa com Nick, ajudando-o a perceber que Rodger é um bom amigo, independente de sua orientação sexual. Enquanto isso, Elizabeth interfere nas comunicações importantes entre Christine e um cliente em potencial, fazendo Christine parecer incompetente, no momento em que Charles Cabot questiona as capacidades gerenciais de Peter e Christine. Elizabeth também planeja afastar Christine de Peter derramando vinho em seu vestido enquanto visita Peter. Quando Christine chega e encontra Elizabeth vestindo o manto de Peter, Christine presume o pior.