Hotel (1982)

Temporada 5: Episódio 8

A equipe está ansiosa com a chegada do senador James Powell. Ele é um importante candidato presidencial e Christine, que conheceu Powell durante as férias, é considerada nos tablóides a mulher com quem ele planeja se casar. Peter considera os rumores com emoções confusas. Billy também fica com emoções confusas quando descobre que a segurança de Powell está nas mãos de Ross Reynolds. Billy e Ross cresceram juntos, mas quando Billy se move para cumprimentá-lo, Reynolds passa por ele. Outra funcionária do hotel, Cheryl Dolan, conhece Scott Osborne, um fotógrafo de imprensa não credenciado, mas carismático, que espera fazer seu nome com sua cobertura de Powell. O estojo da câmera de Scott esconde os componentes de um rifle de alta potência e seu alvo é Powell. O senador Powell organiza um jantar íntimo para dois e propõe casamento a Christine, que pede um tempo para pensar em sua resposta. Em um banquete para o senador Powell, Scott saca sua arma e Billy grita um aviso para Reynolds, que ataca Powell, removendo-o do alvo.