House (2004)

Temporada 5: Episódio 14

House e a equipe assumem o caso de uma mulher que desmaiou no meio de uma aula de culinária e logo descobrem que ela é uma renomada pesquisadora de câncer que recentemente desistiu de toda a sua carreira para buscar sua felicidade pessoal. Embora a equipe se esforce para entender como a mulher pôde desistir de salvar vidas em prol de seu próprio contentamento, cada um deles luta com a busca da felicidade (ou a falta dela) em suas próprias vidas. À medida que a condição da paciente continua a piorar, o mesmo acontece com a de Treze, que começa a sofrer reações graves e potencialmente fatais ao ensaio clínico experimental da doença de Huntington. Enquanto isso, Cuddy tenta tornar a vida de House miserável para ele, em retaliação pela participação dele na própria infelicidade dela.