House Hunters International (2006)

Temporada 46: Episódio 11

Quando Paul Boutcher recebe a oferta do emprego dos seus sonhos em um hospício infantil na Escócia, sua família de cinco pessoas voa de Halifax, no Canadá, para Glasgow, para começar uma nova vida. Paul e sua esposa Lynn se conheceram na Escócia, então este é um retorno romântico, com uma pegadinha. Eles estão hospedados com os pais de Lynn, uma situação complicada que torna essencial uma mudança rápida. Paul quer morar perto do Loch Lomond, o lendário lago da Escócia, enquanto Lynn tem medo do isolamento de lá e prefere ficar perto de Glasgow. Cuidando de três crianças enérgicas e lidando com preferências diferentes, os Boutchers vasculham as Highlands e Lowlands, quando a House Hunters International retorna à terra dos escoceses.