House Hunters International (2006)

Temporada 51: Episódio 12

Roberto e Marla Diaz viviam uma vida descontraída em Orange County, Califórnia, com sua filha Lily e o filho de Roberto, Garrett, mas um declínio gradual no negócio de livros infantis levou Roberto a procurar emprego em outro lugar. Uma nova oportunidade no Panamá, país natal de Roberto, levou esta família de entusiastas do surf a seguir para o sul, em direção ao Canal do Panamá, mas deixar a Califórnia não será tão simples quanto fazer as malas, já que o filho de Roberto, Garrett, permanecerá em Orange County com sua mãe para estudar. Passar para a próxima fase de suas vidas não será fácil sem Garrett, e um conjunto conflitante de prioridades entre Roberto e Marla tornará a busca por uma casa um desafio. Roberto quer morar perto do trabalho para maximizar seu tempo com a família, mas Marla não vai deixar sua vida na Califórnia por um apartamento estéril em um arranha-céu. Ela quer um amplo espaço ao ar livre para jardinar, praticar ioga e brincar com a filha.