House Hunters International (2006)

Temporada 53: Episódio 4

Mikal tem uma carreira gratificante como piloto de helicóptero no Texas. O problema é que ele e sua esposa Amy moram na Flórida e, para trabalhar, Mikal passa regularmente duas semanas por mês fora de casa. O deslocamento cansativo não era um problema quando sua filha Isabella era criança, mas agora ela tem cinco anos e ter um pai em meio período está cobrando seu preço. Sabendo que as coisas têm de mudar, a família decide mudar-se para a Noruega, terra natal de Mikal, onde o deslocamento para o seu novo emprego será razoável e as raízes familiares preencherão as lacunas entre eles. Mas com opções de habitação extremamente limitadas na pequena cidade de Aurland, e o trabalho de Mikal ainda a duas horas de distância, na cidade de Bergen, a família terá de decidir se as raízes que estão a reformular são melhor estabelecidas numa pequena cidade ou na cidade grande.