House Hunters International (2006)

Temporada 55: Episódio 9

Todd e Karin Smith criaram uma vida confortável para sua família de quatro pessoas em Clear Lake, Minnesota. Eles gostam de levar seus dois filhos ao ar livre e passar o tempo com sua família extensa e unida. Karin estava satisfeita com a forma como as coisas estavam, mas a transferência do emprego de Todd para Bruxelas, na Bélgica, está virando o seu mundo de cabeça para baixo. Karin gosta de seus confortos americanos e reluta em desistir deles. Todd vê isso como uma oportunidade não apenas de avançar em sua carreira, mas também de ampliar os horizontes de sua família. Ele quer experimentar tudo o que a cidade tem a oferecer, desde o mundialmente famoso chocolate e cerveja até a arquitetura histórica. Uma coisa em que podem concordar é que o tráfego notoriamente congestionado de Bruxelas é algo que preocupa ambos. Karin terá que levar os meninos para a escola e voltar, enquanto Todd terá que dirigir para o trabalho, então os dois estão se esforçando muito para encontrar uma casa que reduza seu deslocamento.