House Hunters International (2006)

Temporada 57: Episódio 2

Para Elissa, o lado canadense das Cataratas do Niágara é o melhor lugar do mundo para se viver. Trabalhar nas Olimpíadas de Inverno a uniu a Jason, e eles construíram uma família perto do que seu filho pequeno chama de água grande. Mas a família, os amigos e a profunda história pessoal são subitamente perturbados quando Jason consegue um emprego como produtor de grandes eventos desportivos em Glasgow, na Escócia. Jason acha que encontrar um apartamento em um arranha-céu moderno facilitará sua difícil transição para o Reino Unido, enquanto Elissa está de olho nos apartamentos tradicionais de Glasgow. Comprando um mercado de aluguel em alta com um orçamento modesto, brigando por estilos de apartamentos e sentindo saudades de casa, Elissa, Jason e seu filho buscam ouro em busca de uma nova casa.