Human Target (2010)

Temporada 2: Episódio 6

Quando é feita uma tentativa de assassinato contra uma família aparentemente inócua, a equipe viaja para sua versão do inferno durante a temporada de férias: o subúrbio. Chance e Guerrero vão disfarçados em um chato escritório corporativo, Winston se junta a um clube do livro do bairro e Ames acompanha uma festa do ensino médio enquanto tentam descobrir qual membro da família está sendo alvo e por quê.