Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episódio 1

É o inverno mais movimentado de Buffalo até agora, e eles lançam o C-46, TXW, para transportar toda a carga até o Vale Mackenzie. Mas quando um dos motores do TXW pega fogo, Buffalo luta para encontrar um avião reserva a tempo para as entregas de Natal. Eles recorrem ao seu recém-adquirido Electra, XFC, para preencher a lacuna, mas Adam, Chuck, Brian e Mikey descobrem que ele tem o pára-brisa rachado e não pode voar com segurança. Joe, Brian e Cory voam para encontrar Rod em Red Deer para pegar um pára-brisa substituto. Quando eles chegam, Joe primeiro revela seus outros planos - ele quer que o segundo Electra ZFE seja retirado do banco de neve onde está há meses e colocado em funcionamento para que possa substituir o XFC na corrida do Vale. Rod fica chateado por não ter recebido mais aviso e desabafa com Mikey sobre o estilo reacionário de gestão de Joe. De volta a Yellowknife, o mais novo rampador de Buffalo, Prefkar Mony, é um jovem piloto determinado da Índia que está de olho em pilotar os aviões premiados de Joe. Mas primeiro ele precisa se adaptar à vida no Norte – e comprar equipamentos de inverno adequados é a primeira coisa em sua lista.