Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episódio 2

O piloto-chefe AJ Decoste está voando pelo Vale Mackenzie com o mais novo Electra de Buffalo, XFC, pela primeira vez. O mecânico Cory Dodd está junto para fazer um treinamento como engenheiro de vôo. Eles tentam fazer suas entregas antes que uma tempestade chegue, mas quando pousam em Norman Wells, enfrentam ventos fortes. Quando a decolagem é atrasada por dois aviões que se aproximam, AJ é forçado a desligar e esperar a tempestade passar em Norman Wells. Mais tarde, ao se aproximarem de Tulita, eles enfrentam ventos ainda mais fortes, com rajadas de mais de 40 nós. Em Hay River, as coisas vão de mal a pior quando um clima quente traz a ameaça de uma rara tempestade de gelo. Dois skeds chegam diariamente de Yellowknife e os rampaies têm que proteger os DC-3 em preparação para uma noite longa e difícil – a pior tempestade em cinquenta anos. E o mais novo rampador, CJ Asaf, simplesmente não consegue se encaixar. Rampie Prefkar tem a tarefa de treinar CJ na rota de entrega de Hay River, mas Prefkar não consegue lidar com CJ ou sua atitude.