Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episódio 3

Quando o mais novo Electra de Buffalo, ZFE, pousa em Yellowknife com apenas três motores funcionando, o mecânico Chuck Adams vem ao resgate para substituir um regulador totalmente novo de US$ 29.000 no motor número três. Tem sido lento para a companhia aérea e entregar uma carga de materiais de construção à RCMP em Ulukhaktok, NWT, pode ajudar a manter Buffalo no ar. Estimulada por um pouso forçado recente e dois incêndios em motores, uma equipe de auditoria da Transport Canada chega à Buffalo Airways. Com sua longa e tumultuada história com Joe, eles exigem que Buffalo nomeie um novo “Executivo Responsável” dentro de 72 horas, ou corre o risco de ser desligado. Mas Joe não está disposto a entregar as chaves do reino – nem mesmo a Rod, seu filho mais velho. Mikey teme que, se não cumprirem o prazo, a Buffalo Airways possa se tornar a Buffalo Spare Parts. A Transport Canada não é a única coisa que Joe pensa; está se tornando aparente que a cadela resgatada de Joe, Sophie, de 16 anos, está em seus últimos momentos. Certa manhã, Joe encontra Sophie deitada debaixo de um avião, incapaz de se levantar. Joe percebe que a hora dela chegou – ele liga para o veterinário.