Ice Pilots NWT (2009)

Temporada 6: Episódio 4

Buffalo Joe é capitão do Daily Sked há 34 anos e seu 70º aniversário é na próxima semana. Joe pode ter que parar de voar se não passar no exame médico e isso pode significar o fim de Buffalo. Antes de Joe partir para passar por cinco dias de exames médicos na Clínica Mayo em Phoenix, Arizona, ele chama dois malucos, Sam Storm e Jeff Tapper, ao seu escritório para dar luz verde aos voos de verificação do DC-3. Jeff e Sam trabalharam duro durante oito meses esperando por essa chance. Mas no dia do vôo, Sam está enjoado por ter comido ovos estragados na noite anterior. Sam não está disposto a deixar um ovo estragado vencê-lo e ajuda Jeff a preparar o DC-3, LFR. Pouco antes da decolagem, a náusea vence – Sam não tem escolha a não ser recuar e não há como saber quando ele terá outra chance. Jeff, por outro lado, precisa superar o nervosismo que o assombra desde que sofreu um pouso forçado no início do ano. Mikey, Rod e sua família se preparam para cumprimentar Joe com um bolo de aniversário em forma de DC-3. No último minuto, Mikey recebe uma ligação informando que Joe não voltará hoje; em vez disso, ele decidiu comemorar do seu próprio jeito - dando um passeio em um clássico biplano Boeing Stearman de 1940.