Ice Road Truckers (2007)

Temporada 9: Episódio 6

Darrell Ward e Lisa Kelly tentam fazer valer um jogo de poder para a sua jovem empresa, mas podem perder tudo quando o camião de Darrell avaria. O motorista da Polar, Todd Dewey, deve recuar centenas de quilômetros para recuperar a carga perdida ou corre o risco de perder um contrato vital. A inexperiência do novato Mike Simmons custa-lhe uma das estradas de inverno mais difíceis do Canadá. E à medida que as trilhas e travessias continuam a derreter, Art Burke se vê lutando por sua vida no gelo.