Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episódio 102

O Inazuma Japão está em uma situação preocupante: apenas os dois primeiros colocados de cada grupo passarão das eliminatórias, e seu próximo adversário está atualmente na primeira colocação. Se não vencerem, é provável que o Japão não passe nas eliminatórias. Por isso, o técnico Kudou decide realizar um jogo-treino com o espanhol Red Matador, que também está na mesma situação. Durante o jogo, Fuyuka continua vendo a imagem do jovem Endou. Após o jogo, Fuyuka encontra Endou na praia treinando e conversa com ele sobre o jogo. De repente, suas memórias voltam. E eventualmente, ela se lembra do acidente que levou embora seus pais. Incapaz de suportar, Fuyuka entra em coma. Não há outra maneira de salvá-la a não ser usar a hipnoterapia novamente? Não há nada que Endou possa fazer para evitar que Fuyuka tenha que esquecê-lo e aos outros novamente?