Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episódio 46

A decisão de Kazemaru de deixar o time deixou Endou arrasado e tirou sua vontade de treinar. Nada do que alguém diz parece ter efeito sobre ele. Kurimatsu, incapaz de suportar ver seu capitão assim, e pensando que a luta contra a Aliea Academy é inútil, decidiu deixar Raimon também. Parece que a atitude de nunca desistir de Tachimukai é a única coisa que resta para lembrar Endou de quem ele era.