Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episódio 50

O jogo entre Raimon e Oumihara continua, sem nenhuma das equipes recuar. No final, Raimon vence, mas é uma vitória por pouco. Endou também teve uma pista sobre como usar o Punho da Justiça, mas primeiro ele precisa aprender a surfar no Tsunami para poder dominar o movimento necessário para usá-lo. Embora Endou tenha alguns problemas no início, ele finalmente consegue fazê-lo e domina o Punho da Justiça. Mas a alegria de Raimon não dura muito, pois Epsilon voltou mais uma vez.