Inazuma Eleven (2008)

Temporada 1: Episódio 58

Graças a Otomura, Kidou descobre como parar o ritmo do Caos. O fluxo do jogo é totalmente invertido, pois Raimon continua marcando sem parar. Gazel e Burn percebem que os membros de sua equipe estão brigando entre si e decidem usar Fire Blizzard para mostrar que juntos são imbatíveis. Além disso, o Chaos cria uma defesa definitiva ao combinar Frozen Steal e Ignite Steal. Afrodi tenta passar pela parede, mas não consegue e se machuca e tem que deixar o time. Apesar das lesões de Aphrodi, o técnico Hitomiko não substitui Rika, deixando Rika irritado com o treinador. O jogo é interrompido porque Gran intervém. Mas o que ele quer dizer quando se refere à treinadora Hitomiko como “irmã”?