Inazuma Eleven (2008)

Temporada 4: Episódio 9

A partida entre Inazuma Japan e Shamshir continua com o início do segundo tempo. Os outros membros do Inazuma Japão se abstêm de passar a bola para Kusaka Ryuuji, a fim de evitar que ele fique furioso. No entanto, os membros do Shamshir começam a fazer jogadas violentas continuamente com ele, chamando-o de fraco. Pior ainda, a gangue que Kusaka derrotou interrompe a partida para se vingar dele. Ele fica furioso mais uma vez e quer atacá-los, mas Matsukaze Tenma o impede, levando um golpe em seu rosto. A gangue ainda continua a insultar Kusaka. Incapaz de se controlar mais, Kusaka muda para o modo Berserker. Quando ele está prestes a atacar, ele é interrompido por ninguém menos que seu amigo de infância, Kanda Satoko, que o chama da plateia. O que ela fará para ajudá-lo? Kusaka pode perceber o significado da "verdadeira" força?