Intelligence (2006)

Temporada 1: Episódio 7

Mary tenta descobrir como Lee foi comprometido; temendo um vazamento dentro do CSIS, ela pede ao Departamento de Homicídios de Vancouver para investigar a morte de Lee. Ronnie tem certeza de que Michael foi atropelado pelos motociclistas e quer revidar. Mary descobre que Donny recebeu uma ligação de um comissário de polícia em Hong Kong um dia antes de matar Lee. Reardon marca uma reunião com um novo fornecedor de maconha, que na verdade é um operador secreto da DEA. Martin investiga cientistas canadenses que vendem patentes de sementes para agronegócios americanos. Mary prende Bingham e o convence a fornecer informações sobre suas conexões com o tráfico de armas. Ela quer que Reardon trabalhe com Bingham, mas Reardon só concorda depois que Mary confirma que foram os motociclistas que bateram em Michael. Mary descobre que foi Deakins quem ligou para o comissário de polícia de Hong Kong. Reardon se encontra com Phan sobre a troca de dinheiro dos motociclistas.