Intelligence (2006)

Temporada 1: Episódio 8

A equipe de Reardon elabora detalhes sobre como roubar o mensageiro de dinheiro dos motociclistas. Forrest apresenta Mary a seu ex-contato na CIA, Flannegan. Flannegan dá a Mary informações sobre os laços do diretor do CSIS, Royden, com os EUA, em troca de informações sobre Luiz Falcone, um exportador mexicano de cocaína. Mallaby avisa Mary que a Homicídios está causando agitação em Ottawa por causa de dúvidas sobre quem teve acesso aos arquivos de Lee. Ronnie define Sweet como o dono de seu novo esconderijo de dinheiro. O advogado de Reardon tenta convencer Reardon a abrir seu próprio banco. Martin descobre que um agronegócio americano está planejando roubar as patentes de sementes do pesquisador canadense. Mary tenta suspender Deakins do CSIS. O ataque de Reardon ao mensageiro de dinheiro dos motociclistas termina em violência. Reardon está com o operador de drogas disfarçado quando eles são parados pela polícia. Mary e Flannegan descobrem que Luiz Falcone é protegido pela DEA.