It Ain't Half Hot Mum (1974)

Temporada 1: Episódio 2

Rangi Ram percebe que Gunner Parkins e o Sargento-Mor têm uma fotografia da mesma mulher ao lado de suas camas. É a mãe de Parky e a única mulher que o Sargento-Mor amou. Rangi conta ao sargento-mor, que conclui que Parky é seu filho. Gunner Parkins está prestes a ser enviado para a selva. Williams tenta pensar em uma maneira de evitar que isso aconteça. Ele decide fazer com que Parky se torne membro da Concert Party, como ventríloquo. A notícia da rendição alemã e do fim da guerra na Europa chega ao campo.