JAG (1995)

Temporada 2: Episódio 11

Harm se disfarça como sargento de artilharia da Marinha para ajudar Mac em sua investigação sobre métodos questionáveis ​​de treinamento da Marinha e ele próprio se torna vítima de manobras inseguras. Enquanto disfarçado, Harm descobre que o oficial durão encarregado do treinamento Force Recon, Capitão Koonan, introduz problemas inesperados nas missões de treinamento como forma de ensinar os homens a reagir rapidamente às surpresas durante o combate. Além de testar a coragem dos fuzileiros navais, o método também duplica suas chances de retornarem do combate em segurança. No entanto, na missão em que Harm está envolvido, o tiro sai pela culatra dramaticamente, deixando cinco homens presos em uma manobra de treinamento destinada a um desastre que nem mesmo o capitão Koonan pode reverter, e cabe a Harm fazer com que os trainees - e ele mesmo - saiam em segurança.