JAG (1995)

Temporada 4: Episódio 11

A "irmã mais nova" de Mac aparece inesperadamente na sede do JAG, declarando que fugiu de seu padrasto abusivo. Enquanto ela investiga se Chloe foi abusada, Mac se ocupa em impedi-la de virar o escritório de cabeça para baixo e então descobre que seu verdadeiro pai ainda está vivo servindo em um navio da Marinha. Apesar do custo, Mac convence o Almirante a permitir que os dois conversem por videoconferência via satélite. Enquanto isso, Harm passa a noite interrogando uma bela médica da Marinha presa por DWI depois que ela perdeu o controle de seu veículo em estradas geladas e atropelou um presépio. Harm concorda em defendê-la ao saber que pouco antes do acidente e antes de ela fazer o teste do bafômetro, ela havia bebido um remédio líquido para resfriado (que contém 25% de álcool). As tentativas do almirante Chegwidden de voar para a Itália para passar o Natal com sua filha, no entanto, com a área de Washington, DC atolada na neve, a maioria dos voos foram cancelados.