JAG (1995)

Temporada 4: Episódio 16

Harm e Mac ficam muito próximos para se sentirem confortáveis ​​quando são enviados para investigar um incidente internacional em um submarino nuclear. Quando Harm e Mac, que já estão irritando um ao outro, se encontram nos aposentos apertados do submarino, seu relacionamento é levado ao limite absoluto. Suas tentativas de ficarem fora do caminho um do outro, tanto quanto possível, são inúteis, pois eles devem trabalhar juntos para descobrir por que o submarino emergiu quilômetros fora do curso, afundando um barco norueguês no meio de uma regata. Inicialmente, parece que o incidente foi resultado de uma redução de pessoal devido a um surto de E-coli. No entanto, à medida que mais problemas de saúde começam a surgir a bordo do submarino, Harm e Mac suspeitam de um elemento mais criminoso do que doença.