JAG (1995)

Temporada 4: Episódio 23

Com a visão de Harm corrigida, Harm decide seguir em frente e enviar um pedido para ser transferido para um esquadrão de caça. Quando o Tenente Comandante Parker encontra seu pedido por escrito, ela fica chateada com a perspectiva de Harm ficar ausente por meses a fio. Depois, Harm vai até o apartamento de Mac, onde Chloe passa a noite com Mac antes de se reunir com seu pai verdadeiro. Harm informa Mac sobre a cirurgia ocular e seus planos. Mac está igualmente chateado com a perspectiva de perder Harm. Mic aparece no apartamento de Mac depois que Harm sai tentando cortejar os sentimentos de Mac. Depois que Mic sai, Chloe diz a Mac que Brumby e Harm têm uma queda por ela e começa a provocar Mac: ""Harm & Mac, sentados em uma árvore, se beijando."" O almirante Chegwidden atende ao pedido de Harm para ser transferido para o SecNav. Não querendo fazer nenhum favor a Harm, o SecNav reluta em intervir.