JAG (1995)

Temporada 4: Episódio 5

Harm se voluntaria para defender um veterinário psicótico do Vietnã acusado de ajudar no suicídio de um colega V.A. paciente. Enquanto Harm argumenta no tribunal que Roscoe Martin reteve a medicação da vítima como forma de libertá-la do estado de transe em que a deixou, a promotoria afirma que a falta da medicação foi exatamente o que causou a morte do homem. Decepcionado com o rumo do caso, Roscoe sente que as cartas estão contra ele e planeja uma fuga do V.A. instalação com outros três pacientes. A fuga os leva ao apartamento de Harm, e uma situação negociável se torna mortal quando as armas são sacadas e uma equipe da SWAT aparece para ajudar no que considera uma situação de reféns.