JAG (1995)

Temporada 5: Episódio 20

Mac processa um jumpmaster SEAL acusado de causar a morte por afogamento de um estagiário durante um acidente de pára-quedas por estar de ressaca e é defendido por Bud, auxiliado por uma nova tenente que é muito ambiciosa, querendo ser a primeira mulher JAG. Bud e o tenente Singer descobrem um arquivo de segurança inadmissível no tribunal que apóia a alegação da promotoria de que o jumpmaster estava prejudicado. O arquivo acaba misteriosamente no carro de Mac e ela o folheia. Depois de conversar com Harm, que lhe conta o que ela já sabe, ela queima o arquivo. Mas durante o interrogatório no tribunal, a tenente Singer objeta que Mac está baseando seu argumento no arquivo, com o qual Bud concorda relutantemente. Mac é acusado de má conduta do Ministério Público, removido e substituído por Harm. Depois de ter sido repreendida pelo Almirante, ela tira uma licença e vai passar um tempo com Mic na Austrália, encontrando o Almirante e o Dr. Walden, que estão fazendo sua própria 'viagem' de fim de semana.