JAG (1995)

Temporada 5: Episódio 25

O irmão insatisfatório de Bud é acusado de cometer um erro durante um exercício de treinamento que quase matou 15 fuzileiros navais. Mas estabelecer a sua inocência revela-se uma tarefa difícil, graças à antiga tensão entre a Marinha e os Fuzileiros Navais. O almirante Chegwidden se preocupa com um discurso que deve fazer quando for receber um prêmio. Mic Brumby retorna inesperadamente aos Estados Unidos; Mac e todos ficam surpresos quando ele anuncia que renunciou à comissão da Marinha Real Australiana para poder se mudar para os EUA e ser a "mulher que ama".