JAG (1995)

Temporada 6: Episódio 10

A ex-parceira de Harm, Kate Pike, está pensando em voltar para o escritório do JAG. Fica complicado quando um ex-comandante de Kate é considerado o novo Inspetor Geral e Kate confidencia a Harm que ele fez investidas sexuais indesejadas com ela quando ela trabalhava para ele. O tenente Singer aparece na porta durante a conversa de Kate e logo depois, o caso é relatado pela mídia de Washington, embora Harm suspeite do tenente Singer como a fonte, ela nega ter ouvido qualquer coisa. Eventualmente, Kate decide que Washington não é o lugar para trabalhar e decide recusar a oferta de emprego do almirante.