JAG (1995)

Temporada 6: Episódio 9

Na época do Natal, enquanto todos no JAG aproveitam o momento feliz da temporada, Bud e Harriet estão no túmulo da pequena Sarah inaugurando sua lápide que acaba de ser colocada. Bud jura que não pode acabar assim e insiste em descobrir o que aconteceu. Bud e Harriet abordam Mic para que ele represente os Roberts no caso contra o Dr. Mic avisa Bud para parar, levando Bud a perceber que Mic não pode representá-los, já que sua prática é representar o Dr. Harriet tenta dissuadir Bud de prosseguir com o caso, mas seus apelos são ignorados por Bud. Mac é designado para o caso pelo almirante, apesar do apelo de Bud para ser o advogado principal. Mesmo que ele tenha sido ordenado a ficar longe do caso, ele não consegue. Mac questiona o Dr. Gettis sobre por que ele demorou tanto para responder quando o parto de Harriet estava com problemas. Gettis afirma que a bateria de seu pager havia acabado e não percebeu que era necessário até ouvir a chamada para ele.