JAG (1995)

Temporada 7: Episódio 11

Quando uma linda suboficial é presa pelo MP por se passar por um Papai Noel que toca o sino do Exército da Salvação e embolsar o dinheiro, Harm é designado como seu advogado. No entanto, como ela tem um histórico de ausências não autorizadas, ela é condenada a ser mantida sob custódia. Mas com as férias, a prisão e o centro de detenção provisória não estão disponíveis, ela está afastada do pai, então ela deve passar as férias com Harm ou com Mac. Comandante. Ted Lindsey (como assistente administrativo do SecNav) notifica o irmão de Bud, Mikey, que a cada ano, o SecNav nomeia 170 alistados para admissão na Academia Naval e que Mikey está sendo considerado para uma dessas vagas de nomeação. O pai de Bud e Mikey, um Master Chief aposentado, não está nada entusiasmado com a possibilidade de outro filho se tornar oficial e garante que todos saibam disso.