JAG (1995)

Temporada 9: Episódio 6

Harm fica chocado ao descobrir que sua vida está dando outra guinada não planejada, quando ele é notificado de que foi demitido da CIA por ter sido inadvertidamente mostrado na rede de notícias a cabo ZNN carregando uma jovem após pousar no USS Seahawk. Desempregado mais uma vez, Harm começa a pulverizar as colheitas para pagar as contas. No JAG, a Comandante Carolyn Imes, que já trabalhou no HQ-JAG (quando era Tenente Comandante), é trazida de volta ao QG do serviço no exterior para preencher a vaga criada pela saída do Comandante. Rab. Mas são Bud & Mac que ficam chocados ao saber que seu antigo colega falsificou documentos e tem exercido a advocacia sem passar no exame da Ordem. E Catherine Gale “choca” Harm com a notícia de que está grávida.