Judging Amy (1999)

Temporada 1: Episódio 19

Atendendo ao pedido do advogado para fazer um de seus "discursos retóricos" em uma audiência de sentença, Amy dá um sermão em um jovem traficante de drogas cuja mãe fez enormes sacrifícios para proporcionar-lhe uma vida melhor; para desgosto de Peter, Maxine aceita um encontro com um homem atraente que conheceu no restaurante; Amy é substituída por outro juiz e viaja com Bruce para uma pequena cidade para ouvir um caso centrado no diagnóstico incorreto e na medicação excessiva de seus adolescentes; à medida que o caso de seu sequestrador vai a julgamento, Lisa e Vincent discutem quando seus temores pela possibilidade de absolvição e, portanto, sua segurança, aumentam; enquanto se aguarda o resultado de uma investigação, Susie está de volta ao trabalho após uma suspensão remunerada de uma semana e, apesar das objeções de Maxine, desencadeia uma cadeia de eventos que eventualmente leva à morte de uma jovem mãe; Amy e Bruce têm reações divergentes quando confrontados com a intolerância durante a viagem; Maxine tenta renunciar sem sucesso e acaba sendo chantageada para aceitar