Judging Amy (1999)

Temporada 3: Episódio 6

Amy deve decidir se modifica um acordo de custódia e permite que uma mulher leve sua filha para Paris por dois anos, contra a vontade do pai da menina; de volta ao trabalho no DCF, Maxine assume o caso de "" Bubble Man "", um morador de rua que está prestes a ser preso por soprar bolhas no parque sem licença, e mostra a Robert alguns truques do comércio para salvar um menino abusado; Bruce trabalha com uma mãe que está prestes a perder a custódia de seu filho por não cumprir as condições de liberdade condicional, porque ela nega o impacto emocional que a deficiência de seu filho causou sobre ela; Maxine negocia um acordo de paz e faz Amy e Vincent falarem novamente, sugerindo que Amy revise o contrato de Vincent com o estúdio que adquiriu seu romance; O estado de Carole piora inesperadamente e Vincent sai às pressas, em meio a muitas lágrimas e de posse do totem da boa sorte da família, o ""macaco surfista"".