Just Shoot Me! (1997)

Temporada 3: Episódio 12

Quando o primeiro amor de Maya, John Kenny, volta à cidade, ela fica mais feliz do que nunca, quando os dois recuperam sua antiga centelha com força total. No entanto, Jack está zangado com a coisa toda, pois ainda não se esqueceu de quando encontrou os dois brincando uma vez. Maya então descobre o verdadeiro horror da situação - a única razão pela qual eles foram separados em primeiro lugar foi porque Jack mexeu os pauzinhos para colocá-lo na Royal Shakespeare Company, e ela fica instantaneamente com medo de que ele mais uma vez comece a interferir no relacionamento deles. Enquanto isso, Finch usa um método de "amor duro" para treinar um novo estagiário, enquanto a aparição de Nina na televisão é arruinada quando uma antiga alergia surge.