Just Shoot Me! (1997)

Temporada 4: Episódio 14

Algumas semanas se passaram desde que Elliott e Kaylene começaram a namorar, e os dois estão começando a ficar extremamente próximos. Um pouco perto demais, no que diz respeito a Elliott. As coisas estão acontecendo muito rapidamente entre eles, e Elliott simplesmente não sente que pode se comprometer tão profundamente com ela. Certa noite, ele e Maya começaram a conversar sobre isso em seu estúdio e, instantaneamente, a faísca entre eles retornou. Antes que percebam, Maya e Elliott finalmente estão dormindo juntos. Maya não perde tempo em se punir por isso no dia seguinte. Ela afirma que Elliott dormir com ela foi apenas o resultado de seu medo de se comprometer com Kaylene, e que ela agora ocupa uma posição que antes tratava com desprezo e ridículo - a da "outra mulher". Elliott não vê as coisas dessa forma. Ele tenta dizer isso a ela, mas ela não escuta.