Kingswood Country (1980)

Temporada 3: Episódio 2

É aniversário do Bruno e novos vizinhos estão se mudando para a casa ao lado. O único problema é que eles aparecem em motos e Ted pensa que eles vieram para causar problemas. Thel e Greta estão olhando pela janela enquanto os novos vizinhos descarregam suas coisas do caminhão. Ted manda eles se afastarem da janela e começarem a comemorar o aniversário de Bruno. Thel entrega a Bruno o presente dela e Ted estraga a surpresa dizendo a Bruno qual é o presente antes que ele possa abri-lo. Ele faz a mesma coisa quando Greta lhe entrega seu presente. A festa não vai a lugar nenhum, então Thel e Greta levam alguns scones para a casa ao lado como um gesto de boas-vindas ao bairro. Craig ajuda a casa ao lado com os móveis e volta dizendo que foram convidados para uma 'festa de inauguração' Ted diz que não, e quando começa a música alta, ele leva um balde d'água para o vizinho com a intenção de acalmá-los. Ele volta molhado e com o balde na cabeça. Ele diz a Thel que eles não são motociclistas, são policiais de moto.