La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episódio 3

Brizan está em estado de alerta máximo. A nuvem causou um maremoto que destruiu o farol, e a pequena cidade está agora dividida ao meio pela água. Lena vê estranhas coincidências com seu próprio sonho. Enquanto os habitantes locais começam a entrar em pânico, Faust Ketchak vê neste fenómeno uma revolta da Natureza, um castigo contra o comportamento destrutivo da humanidade. Enquanto isso, Lena e Ben descobrem uma poluição significativa nas instalações de Brizan administradas por Julien. Doente de preocupação, Lena sofre de uma doença misteriosa.