La Dernière Vague (2019)

Temporada 1: Episódio 5

Os surfistas que perderam a consciência após o lançamento do drone finalmente acordam... todos exceto Romain. Quando Ben volta para casa, chateado com a morte da adolescente, Lena finalmente decide revelar sua gravidez. Na pequena cidade, todos ficam chocados com a morte de Romain, principalmente seus amigos. No entanto, a vida tem de continuar – a nuvem desapareceu, a ameaça agora parece ter acabado... Thomas então confidencia a Ben que a nuvem realmente regressou, e ele é o único que a consegue ver: está agora a cobrir toda a cidade... e não demorará muito até que ataque novamente.